segunda-feira, 7 de março de 2011

J.S. Bach - Jesus joy of man's desiring, BWV 147



Ahh! lindo de mais!
Fui em um Sebo e vi muuuitos livros antigos.. e pude ler tbm um pouco da história de Bach... ele era cristao...



Cantada...
a tempos procurava essa música...
Agora vi que são as mesmas.. q demais




Jesu Joy Of Man's Desiring


Jesu, joy of man's desiring,

Holy Wisdom, Love most bright;

Drawn by Thee, our souls, aspiring,

Soar to uncreated light.

Word of God, our flesh that fashion'd,

With the fire of life impassion'd,

Striving still to truth unknown,

Soaring, dying, round Thy throne.

Through the way where hope is guiding,

Hark, what peaceful music rings!

Where the flock, in Thee confiding,

Drink of joy from deathless springs.

Theirs is beauty's fairest pleasure;

Theirs is wisdom's holiest treasure.

Thou dost ever lead Thine own

In the love of joys unknown.

TRADUÇÃO
Jesus Alegria dos Homens


Jesus, alegria dos homens

Santa sabedoria, o amor mais brilhante;

Desenhada por Ti, nossas almas aspirantes,

Soar a luz brilhante.

Palavra de Deus, nossa carne que formou,

Com o fogo da vida passionné,

Lutando ainda desconhecida a verdade,

Galopante, morrendo rodada teu trono.

Por meio do caminho onde esperança é orientador,

Ouça, que pacífica música toca!

Quando o bando, em ti confidências,

Bebida da alegria de molas deathless.

Beleza deles é mais justa do prazer;

A deles é sabedoria em tesouro.

Adorares nunca levar tua

No amor de alegrias desconhecido.

Nenhum comentário:

Postar um comentário